Ann Marie is one of the founding members of Balbriggan Creative Quarter. Specialising in German and freelancing as a translator, editor and proofreader since 1999 Ann Marie has built a strong reputation in multilingual services as a person who always meets deadlines.
After studying German in DCU and spending time in both Germany and Austria, Ann Marie went on to work as an in house translator with global corporate giant Berlitz at their former Irish base in Dún Laoghaire where she amassed a wealth of experience in her chosen field and has now settled her business in the Fumbally office on Railway Street in the heart of Balbriggan Creative Quarter.
With work as diverse as employee handbooks, journalism articles, press releases, speeches, art catalogues and promotional material for German companies looking to build their brands abroad it’s clear that Ann Marie is not only multilingual with a good grasp of French but is also multifunctional when it comes to her ability to shape up and ship out quality text for her high end clients. With a strong background in editing and copywriting, including for non-native speakers of English, you’ll find every ‘i’ dotted and every ‘t’ crossed.